Résidence à North Vancouver et maison de piscine reliées par l’aménagement paysager

mars 12, 2026

Deux parcelles voisines à North Vancouver, en Colombie-Britannique, ont été réunies pour former un seul plan au sol, où la résidence principale, une maison de piscine et une serre ne se présentent pas comme des bâtiments isolés mais comme des instants au sein d’un paysage continu. Conçue par Garret Cord Werner Architects avec des intérieurs par HB Design, le paysage par Donohoe Living Landscapes et réalisée par Meister Construction, l’initiative considère l’architecture, les espaces intérieurs et le terrain comme un seul et même argument matériel — un cadre où aucun élément n’impose sa hiérarchie sur les autres et où chaque seuil entre l’intérieur et l’extérieur est délibérément flou.

Environ 6 100 pieds carrés d’espace construit se partagent entre une maison principale à trois niveaux de 4 235 pieds carrés et une maison de piscine de 1 870 pieds carrés. Aucune galerie ou passerelle ne les relie — seulement une ruelle que le plan paysager réinvente comme un véritable seuil, et non comme un simple détail. En ouvrant les portails intérieurs, un couloir de vue traverse proprement les deux immeubles. La serre et les bacs potagers font face à la rue publique, et les plantations bordant le trottoir débordent au-delà de la ligne de propriété. Ryan Donohoe, fondateur et paysagiste principal de Donohoe Living Landscapes, considérait la frontière moins comme une clôture et plus comme un geste civique — s’opposant à la logique forteresse qui anime tant de projets résidentiels suburbains.

Modern kitchen with dark wood cabinets, a large island with gray countertop, built-in appliances, bar stool seating, and a marble backsplash.

La silhouette de style modern farmhouse de l’architecture — briques, lames de bois et généreuse vitrage — trouve son contrepoint dans la stratégie matérielle intérieure de HB Design. Shannon Bradner, associée du studio, a dirigé les travaux d’intérieur aux côtés de la responsable du projet Jennifer Heffel, s’intégrant au dossier à un stade relativement avancé tout en livrant un ensemble de dessins que l’équipe de construction de Meister a trouvé étonnamment rapide et coordonné. La palette se lit comme neutre et terreuse, puisant dans les tons déjà présents dans l’environnement, mais ce qui distingue réellement les intérieurs, c’est la manière dont des matériaux familiers sont retravaillés pour éviter leurs associations usuelles.

Modern dining area with a long wooden table, neutral chairs, hanging spherical light fixtures, and a view into a contemporary kitchen with large windows showing greenery outside.

Porcelaine de carreaux, quartzite et bois soigneusement choisis ont été sélectionnés autant pour leur capacité à capter et à décaler la lumière au fil de la journée que pour leur adéquation tonale avec la brique architecturale. L’approche de Bradner juxtapose des textures variées — adoucissant la précision de l’architecture et insufflant de la chaleur dans des pièces qui, autrement, auraient pu paraître froides. Le travail de sourcing a lui seul exigé plusieurs mois, une calibration minutieuse des sous-tons et du grain qui témoigne d’un savoir-faire matériel plus souvent associé à l’hôtellerie haut de gamme qu’au résidentiel unifamilial.

Modern indoor-outdoor living room with vaulted wood ceiling, neutral sofas, wall-mounted TV, fireplace, and view of a patio with pool and trees. Spherical light fixtures hang from the ceiling.

Modern staircase with glass railing and wooden steps in a contemporary living room with a beige sofa and large windows.

A modern dining area with a light wood table, beige chairs, a built-in bench, minimalist wall art, and a large window overlooking greenery. A vase with branches sits on the table.

Modern bedroom with neutral tones, large window, and sliding glass door opening to a view of houses and greenery outside. Gray bedding and a cushioned chair are visible.

Modern backyard with a rectangular fire pit, gray seating, swimming pool, and a contemporary pool house with large sliding doors.

Modern two-story house with dark metal siding and large windows, surrounded by trees and landscaped greenery.

Modern house with vertical metal siding and large windows, adjacent to a rectangular swimming pool, surrounded by greenery and trees under a clear sky.

Modern house with large windows, outdoor dining area, and well-manicured lawn bordered by concrete paths and landscaped plants on a sunny day.

Modern two-story house with light-colored brick exterior, large windows, and dark accents, surrounded by trees and landscaped greenery.

A car on the road.

Élise Laurent

Je suis journaliste spécialisée dans la décoration et le design intérieur, avec un intérêt particulier pour les tendances qui transforment nos espaces de vie. À travers mes articles, j’explore les projets d’architecture intérieure, les créateurs et les idées qui façonnent l’habitat contemporain. Sur Intérieurs.fr, je m’attache à décrypter les évolutions du design et à partager des inspirations venues de France et d’ailleurs.