Les moutons occupent une place centrale dans l’histoire de la civilisation depuis ses origines : les chants, les vêtements et la culture elle‑même se sont tissés autour de ce troupeau modeste, offrant à l’humanité communauté, industrie et une quantité impressionnante de laine au fil des millénaires. Un espace qui reflète le paysage idyllique environnant, et qui cadre la campagne dans des compositions à la fois magnifiques et accessibles, Delfyd Farm par Rural Office se situe sur la péninsule de Gower, dans le sud du Pays de Galles. Conçue de manière unique avec et pour le lieu où elle vit, la péninsule est désignée comme Aire de Beauté Naturelle Exceptionnelle par le Royaume‑Uni.
La maison d’origine date de 1895 et est bâtie dans la pierre traditionnelle du Gower. Un plan simple de forme rectangulaire comprend l’habitat principal, avec un porche pour se protéger des intempéries. Quatre volumes distincts forment deux ailes nouvelles, complétées par un bardage vertical en mélèze afin de conférer une cohésion aux extensions. Des fenêtres géorgiennes à guillotine, sur la façade principale orientée vers le sud, modulèrent l’échelle et la lumière à l’intérieur de la nouvelle construction.
Des plafonds élevés confèrent à l’espace une impression d’ouverture et de générosité, mais face à des hivers rudes, les intérieurs lumineux et aérés doivent rester chaleureux. Soucieuse d’offrir une demeure éco‑performante, la performance thermique a été une priorité majeure pour l’équipe de Rural Office. Tirant parti de l’orientation nord‑south de l’extension, les gains solaires augmentent, évitant la surchauffe et favorisant le refroidissement estival grâce à l’usage de lames verticales et à des retraits profonds. Des sols en briques rouges maintiennent les températures constantes et facilitent le nettoyage, même après le passage de bottes boueuses ou d’égares moutons qui pourraient s’y aventurer.
L’aile est utilisée comme une salle de sport, tandis que les panneaux soignés et les détails de carrelage chaleureux créent une cohésion avec le reste de la maison. Le bois blond, associé à des meneaux verticaux, apporte une belle légèreté visuelle dans tout l’espace, une délimitation qui témoigne du but et de la personnalité.
Le cabinet basé au Royaume‑Uni, Rural Office, a parfois été décrit comme régionaliste, en raison de leur connaissance intime du contexte et de son influence sur le design. Reconnaissant que la collaboration est la clé, ils travaillent avec ceux qui connaissent vraiment les lieux où ils vivent et œuvrent, une conviction qui ne peut naître que d’un séjour prolongé, d’un œil sec et d’une volonté d’écoute. Ayant déjà remporté le RSAW Welsh Architecture Award 2025, le RSAW Welsh Architecture Small Project of the Year 2025, Delfyd Farm a également été shortlisté pour le AJ Award dans la catégorie Projets de moins de £500k.
Pour en savoir plus sur Delfyd Farm par Rural Office, consultez rural-office.co.uk.
