Allard a été victime d’un infarctus. William s’occupe de lui et des analyses sont menées pour en connaître la cause. Martin souhaite que Lisa soit respectueuse des règles, car elle n’aurait pas dû aller le voir.

Christelle suggère à Sylvain de choisir leurs prochaines vacances en faisant tourner un globe terrestre. Elle force un peu le destin pour que ça tombe sur les Antilles après plusieurs tentatives. Sylvain pense que c’est trop classique comme destination.

La correspondance entre le sang d’Allard et la tâche sur la robe de Corinne n’est pas concluante. Même si beaucoup de choses accablent Allard, certains éléments ne collent pas. Lisa est effondrée qu’Allard ne soit pas le coupable.

Victoire est distante avec Aaron après le faux plan de la veille. Il est désolé de lui avoir envoyé des messages un peu secs et lui propose de repartir de zéro.

Marianne fait la morale au niveau de l’empreinte carbone des vols long-courrier. Lorsque Christelle voit la nouvelle voiture de Marianne, elle n’hésite pas à lui demander si celle-ci marche à l’électricité. Marianne dit que ce n’est pas la même chose, puisqu’il s’agit d’une voiture de collection.

Céleste prétend avoir mal au ventre, mais Judith croit que c’est simulé pour ne pas aller à la crèche.

Sylvain émet l’idée de se rendre à la Réunion par la mer. Il apprendrait à naviguer.

Soizic fait part à Victoire de sa soirée avec Aaron chez lui, puisqu’il était trop fatigué pour se rendre au concert. Victoire est en colère.
Amel vient échanger avec Benoit au sujet du monstre d’Argenteuil. Elle explique qu’elle lit beaucoup d’articles, mais il lui conseille de se mettre à l’écart de tous ces détails.

La crèche appelle Chloé, car Céleste ne va pas bien. Elle est conduite à l’hôpital.

Victoire s’emporte avec Aaron au sujet de la soirée avec Soizic. Elle estime qu’il la prise pour une idiote.

Sylvain a fait l’acquisition d’un bateau lorsqu’il se promenait sur la Marina, mais c’est une ruine. Il dit à Christelle et Alex qu’il faut voir plus loin, dès qu’il sera rénové.

Céleste a eu une appendicite aigue. Aaron les juge irresponsables, car ils n’ont pas pris sérieusement cas de sa douleur.

Lorsque les Chassagne ont été tués, un dessin animé des aventures de Mina passait sur l’écran. Aaron Leclerq est en possession de ce fameux DVD. C’est la raison qui justifie sa réaction avec les Delcourt pour l’appendicite de Céleste.