Enzo est certain qu’Ambre a des doutes. Cette dernière croit que les voleurs des ormeaux sont Vic et son entourage.

Eliott remplace Lisandro qui a pris une semaine de congés. Billie remarque qu’il stresse et elle tente de détendre l’ambiance.

Claire demande à Louis de la remplacer, car elle doit se rendre à un examen médical. Elle prétexte aller faire des courses, mais Louis se questionne.

Ambre raconte ses doutes à Hortense par rapport à l’intrusion de Vic et des autres dans le bureau de Myriel.

Vic parvient à piéger Ambre avec les coques en chocolat en les ayant remises au réfrigérateur. Alors, Greg et Ambre se prennent la tête.
Claire confie à Olivia ses inquiétudes au sujet de sa grosseur au sein. Il y a des antécédents dans sa famille, sa mère en est morte. Olivia va l’accompagner pour la mammographie.

Hortense veut aider Ambre pour piéger Vic et découvrir ce qu’elle dissimule. Ambre a installé une caméra. Elle arrive en pleine réunion du cercle et menace de tout balancer. Vic lui explique les motifs du cercle, mais Ambre ne veut rien savoir.

Un client émet des remarques sur la corpulence de Billie. Elle l’entend et le remet à sa place. Eliott lui recommande d’éviter les conflits en usant de l’humour et qu’elle ne doit pas s’adresser ainsi à un client.

Claire n’a pas de cancer, il faut juste qu’elle suive un traitement hormonal. Elle remercie Olivia d’avoir été présente pour elle. Olivia reconnaît qu’elle pense souvent à leur histoire et qu’elle n’a jamais cessé de penser à leur relation. Elle aimerait bien qu’elles se donnent une nouvelle chance. Claire ne sait pas vraiment quoi répondre. Elle conclut qu’elle a de l’importance pour elle, mais qu’elle préfère qu’elles soient amies, car leur histoire est complexe.

Ambre veut parler à Myriel, cependant, Vic vient se dénoncer d’elle-même sur l’erreur en cuisine. Elle agît ainsi pour qu’Ambre se taise au sujet du cercle. Ambre finit par accepter de faire partie du cercle.