Robin aide Alex à se libérer des tonneaux. Il dit également à Chloé et Alex que le solde de la caisse a disparu.

Manon préfère faire ses révisions avec Nordine, car Aurore manque de patience.

Nathan et Mona stressent des résultats du bac. Nathan doit bosser pour cet été et il a envie d’aller à la paillote. Grâce aux négociations de Mona, ses colocataires acceptent Nathan pour finir la semaine.

Karim n’arrive pas à attraper les objets de la main. Renaud pense que la rééducation va l’aider.

Sofia pense que Manon est attirée par Nordine. Ce dernier a trop de travail pour faire réviser Manon, mais il va prendre le temps pendant le déjeuner.

Nathan explique à Charlie qu’il a passé le bac et qu’il a mûri. Sylvain est content, car la clientèle consomme très bien. Il pense à faire un poste à temps complet pour Nathan.

Georges informe Alex de la récurrence d’un téléphone entre l’inauguration et le soir de son agression. Il s’agit de Justin. Alex raconte son énervement quand il a décidé d’embaucher Noa.

Martin va l’interroger. Il avoue avoir piqué de l’argent en guise d’indemnité. Il a aussi vu un individu qui surveillait les lieux au moment de son départ. Justin se retrouve en garde à vue.

Anna va questionner Bénédicte au sujet de la rééducation du bras de Karim. Bénédicte se montre optimiste, elle pense que la microchirurgie aura servi. Robin fait toujours les séances avec Bénédicte au sujet de sa capsulite, car les douleurs ont réapparu.

Judith se plaint des conflits entre Jordan et Noa. Ce sont des gamineries. Judith raconte que la police a identifié un suspect, ce qui va les laisser tranquilles.

Manon fait des compliments au sujet de Nordine à sa sœur.

Bart informe Audrey du refus de la clientèle de commander des huîtres. Ça les met en perte. Bart lui dit de les emmener chez elle. C’est l’occasion d’en faire goûter aux enfants.

Audrey mange une huître et fait un malaise en présence des enfants et de Damien.