Axel informe Ethan et Jasmine qu’il possède une part de l’institut.

Tom est convaincu que ça va lui donner la grosse tête.

Kelly n’a pas envie de célébrer son anniversaire. C’est bien trop complexe entre Thomas et Salomé. Cette dernière pense qu’ils peuvent faire un effort et que tout ira bien. Une fête est prévue.

Hortense accepte de lâcher la liste d’Eliott, qui d’ailleurs n’est plus fâché après elle pour avoir contacté son père.

Louis s’amuse à faire du favoritisme durant les cours envers Alex. Il dit qu’il a beaucoup de talent.

Théo confie à Axel qu’il trouve que Louis exagère avec son côté grand frère. Il le prévient de faire attention à lui, car il fait partie des personnes qui ont toujours un plan en tête.

Lionel et Laetitia informent Thomas de la fête d’anniversaire prévue pour Kelly. Thomas voudrait savoir si Gaëtan sera présent, mais Laetitia lui répond que ça ne doit pas avoir d’incidence sur sa venue.

Mr Clerc n’est pas venu pour sa réservation au Double A. Hortense se fait du souci et Eliott suggère de lui téléphoner. En fait, il est parti en Argentine, cela faisait partie de sa liste.

Teyssier photographie le carnet de Clotilde pour tenter de comparer les écritures des recettes du cercle. Il trouve sa réponse.

Axel n’envisage pas de changer de nom de famille, mais il ne veut plus rien avoir à faire avec Emmanuel.

Thomas et Salomé ont apporté chacun un gâteau d’anniversaire. Thomas lui fait la morale lorsqu’elle est sur son portable, alors que Kelly souffle ses bougies. Sa jalousie grimpe lorsqu’il comprend qu’elle était en discussion avec Gaëtan. Kelly fait cesser l’embrouille.

Eliott fait une nouvelle à Hortense et Mehdi. Il a pris sa décision de partir vivre à Tokyo avec Greg pour toujours. Il veut profiter de sa vie. Mehdi pense que c’est dommage, car il n’est pas loin de passer son diplôme. Eliott répond que Greg est l’homme de toute sa vie. Hortense le comprend, mais elle a de la peine qu’il parte.

Teyssier explique à Clotilde qu’il a compris qu’elle est à l’origine de la création du cercle. Elle en a même écrit le règlement. Clotilde essaie de nier, mais Emmanuel promet de ne rien lâcher.