Boher discute avec Revel au sujet du manque d’effectifs au commissariat à cause de la situation avec Kevin et du départ d’Éric.

Jean-Paul estime que Noah ne nécessite pas une surveillance permanente. Revel est d’accord pour lever la surveillance.

Nebout demande à Babeth d’administrer un somnifère à Noah afin de faire croire à son coma. Babeth est hésitante, mais il lui explique que c’est pour éviter des choses bien plus graves.

Betty passe son temps à vomir. Sa mère imagine qu’elle a trop bu d’alcool durant la soirée.

Barbara veut discuter avec tous les hommes de son entourage qui ont une importance. Elle annonce à Thomas, Léo et Francesco qu’elle attend un bébé.

Ariane surprend une conversation entre Nebout et Boher.

Francesco est d’accord pour remplacer Barbara quand elle a besoin. Léo interroge sur le père de l’enfant, mais Barbara ne préfère rien dire tant qu’il n’est pas au courant de la situation.

Élisa informe Abdel de la grossesse de Barbara. Vu son ventre, elle doit être enceinte d’au moins cinq mois. Élisa questionne Abdel s’il pouvait être le père et si tel était le cas, est-ce qu’il s’occuperait de cet enfant ?

Abdel part trouver Barbara pour la questionner sur le père de l’enfant. Elle lui confirme qu’il ne doit pas s’inquiéter, ce n’est pas lui. Abdel est rassuré.

Betty s’est faite mal au genou à cause d’un accident avec la trottinette. Kylian vient pour l’aider, mais elle se montre distante avec lui.

Ariane sollicite Alexandra pour une mission où elle ne doit pas poser de question et qui se déroule hors du cadre de la procédure. En visionnant des vidéos, elles découvrent Boher et Nebout qui tentent de tendre un piège à un individu. Ariane relève la plaque du véhicule et va suivre en filature le gars en question.

Barbara raconte à Gabriel ses coucheries avec Tim pour une quarantaine de fois, et seulement deux avec Abdel. Il lui suggère de pratiquer un test de paternité.

Ariane reçoit un appel de son père qui fait une attaque cardiaque. Elle doit interrompre sa filature.