Théo exige la perfection de son équipe pour le passage de l’inspecteur du concours Vatel. Louis arrive et affirme qu’il est de son côté et qu’il ne l’ennuiera plus.

Claire confirme à Louis qu’elle ne téléphone pas à l’inspecteur pour lui faire modifier le jour de sa venue. Louis va trouver une solution de son côté.

Greg explique à Marius qu’il est avec Eliott depuis plus d’une année. Marius n’a pas trouvé l’amour pour l’instant.

Alban ne souhaite pas bosser avec Marius et Greg. Ils se prennent la tête.

Le chef Armand donne la responsabilité du resto éphémère à Mehdi et Hortense.

Kelly et Lionel ignoraient qu’ils devaient faire la démarche auprès du chef. Ils vont en parler à Clotilde qui leur suggère de prendre plus d’initiatives.

Anaïs trouve Greg et Marius se serrant dans les bras, car ils sont contents de se retrouver. Anaïs questionne Greg s’il est toujours attiré par Marius. Greg répond qu’il n’est qu’un ami et qu’en plus son couple avec Eliott va très bien.

Louis arrive au Double A pour analyser les réservations dans le carnet, cependant Lisandro arrive. Celui-ci lui demande de partir de sa salle. À cet instant, il reçoit un message de Claire qui l’informe de la venue de l’inspecteur dès le lendemain.

Lisandro informe Teyssier et Théo de l’absence de l’inspecteur. Louis raconte qu’il a été informé par Claire que le Double A ne fait plus partie de la liste. Théo est gavé, Emmanuel pense que ça sera pour une prochaine fois. Il ne faut pas qu’il abandonne. Théo envisage de s’en aller avec Célia pour Paris, mais Teyssier ne souhaite pas qu’il gâche sa carrière.

Théo retrouve Célia pour l’informer de la nouvelle et tous les deux sont prêts à commencer une nouvelle aventure sur Paris.

Teyssier fait venir Louis pour lui proposer le poste de chef du Double A.