Salomé explique à Cardone et Teyssier qu’elle ignore où est parti Swan. Elle persiste à le penser innocent. Teyssier voit bien qu’elle le protège et qu’elle ment. Salomé est convaincue qu’il s’agit d’une vengeance de la part de Cardone.

Clotilde informe Mehdi et Hortense de leur retrait de la gestion du pop-up. Elle ne pense pas qu’ils soient aptes à s’occuper d’un restaurant. Il faut qu’ils acceptent l’échec. Elle demande s’ils veulent venir bosser au Double A puisqu’elle doit remplacer Théo.

Tony propose à Laetitia et Kelly de participer à une dégustation de café avec Gaëtan. Elle aura lieu à la table des Rivière. Guillaume dit qu’il ne peut pas venir à cause d’une réunion. Joachim et Clotilde vont y aller. Laetitia va s’y rendre. Elle trouve que Guillaume se fait trop d’idées, sa colère, c’est parce qu’il le veut bien.

Louis et Charlène exercent une grosse pression envers Lionel et Kelly. Ils doivent assurer pour le pop-up. Pendant ce temps, ils font des poses pour les réseaux avec leurs clients.

Charlène voudrait que Louis et elle-même annoncent leurs fiançailles. Théo félicite Charlène au sujet du resto éphémère. Elle profite de l’occasion pour lui annoncer ses fiançailles. Elle voudrait qu’il ne le dise pas aux parents, elle préfère l’annoncer elle-même.

Théo trouve Louis pour lui rappeler qu’il risque d’être dénoncé par Teyssier s’il ne refuse pas ce mariage. Il va faire le nécessaire pour l’éviter.

Anaïs et Greg font procéder à la fouille de la chambre où dort Cardone. Salomé s’occupe de la voiture. Un portable est retrouvé caché dans la roue de secours. Ils découvrent les messages de Greg.

Kelly informe Laetitia que Guillaume a préparé ses affaires pour prendre quelques jours tout seul. Elle pense qu’il est simplement malheureux. Laetitia ne va pas l’appeler, il faut qu’il prenne le temps de la réflexion.