Nordine s’en sort sans aucune blessure. Martin demande à ce que tous les policiers portent un gilet pare-balles.

Mélanie explique qu’elle a cru voir le tireur qui portait une capuche. Elle va aider à établir un portrait-robot.

Adam insiste auprès de son père pour qu’il lâche l’affaire sur Alain. C’est du passé et il va gâcher le présent. Il est même sur le point de perdre Charlie.

Jack confie à Lizzie l’homosexualité de Rayane. Cette dernière pense qu’il doit mettre de la distance avec lui, car elle craint qu’il ne lui fasse de la peine.

Rayane se confie à Romy sur le courage de son ami Jack. Romy a envie qu’ils l’invitent chez eux, car elle trouve son fils de meilleure humeur depuis qu’il le connaît.

Damien ne retrouve pas le scellé où se trouvait le portable de Muriel. Il explique sa disparition à Georges et il confie sa certitude sur le fait qu’il a été volé. Le procureur va être hors de lui.

Sylvain fait tomber du café sur le pilou pilou. Il s’inquiète de la réaction de Christelle, mais elle estime qu’il y a des choses bien plus graves.

Jack met de la distance avec Rayane qui voit bien qu’il y a un truc qui cloche.

Nordine raconte à Martin ses doutes sur Mélanie qui serait responsable du vol de téléphone. Martin prend la décision de lancer une recherche sur elle. Ce n’est pas la première erreur et il semble qu’elle soit liée à cette enquête. Comme elle est armée, elle est aussi dangereuse.

François vient s’excuser auprès de Charlie et reconnaît qu’elle lui manque. Il va prendre du recul pour cette affaire et se recentrer sur le présent. Il voudrait que Charlie revienne.

Sylvain confie à Alex que ça le gonfle d’avoir Christelle autant sur lui. Alex pense qu’il doit se montrer compréhensif, elle a eu peur pour lui.

Audrey trouve que Lizzie se montre trop protectrice envers Jack et qu’elle doit le laisser faire ses expériences.

Sylvain demande à Christelle de rendre le fauteuil qu’elle lui a pris, car il le trouve moche et il a l’impression d’être à l’hôpital. Il veut la rassurer que tout va bien pour lui.

Nordine retrouve le lien qui unit Mélanie à Patrick. Mélanie a grandi au sein d’un foyer où Patrick travaillait et dont il était son référent.

Mélanie enregistre une vidéo à l’attention de Patrick, où elle reconnaît qu’elle n’aurait pas dû tenter de faire quelque chose. Elle lui dit merci et estime qu’il a agi comme un père. Elle regrette de lui avoir causé de la déception. Au final, elle ne transfère pas le message, mais elle saisit son arme.