Une personne défonce la porte d’un bungalow du camping de Gary. Ce dernier et Blamont vont voir ce qui se passe. Le jeune insulte Gary. Blamont veut appeler la police.

C’est un jeune de 16 ans qui se nomme Tom. Gary regrette qu’Akim ait été appelé, après tout, ce n’est qu’un gosse. Ce n’était pas la peine d’en arriver là.

Le boss de James est satisfait de Mélissa. Il voudrait qu’elle fasse de nouvelles vidéos. James pense qu’elle ne sera pas d’accord.

Mélissa s’isole dans son appartement. Inès arrive et Mélissa l’informe de la publication de cette vidéo. Mélissa est certaine que personne ne la croira, surtout la police. Elle n’est qu’une moins que rien qui a été payé pour ce qu’elle a fait.

Mélissa téléphone à James pour l’informer qu’elle ne recommencera jamais. Elle voudrait qu’il retire la vidéo de la plateforme. James est d’accord en échange de la somme de 3 000 euros.

Mélissa questionne Enzo s’il peut lui prêter une telle somme. Enzo n’arrive pas à comprendre. Il ne sait pas comment l’aider si elle refuse de lui dire quoi que ce soit.

Akim découvre le casier de Tom. C’est une récidive qui lui fait risquer la prison. Akim ne parvient pas à contacter la mère de Tom.

Tom téléphone à sa sœur qui est une serveuse bossant avec Victor. Elle arrive au commissariat pour venir le récupérer. Emma est sa tutrice, puisque leur mère n’est pas capable. Tom passe en comparution immédiate.

Inès discute avec Mo de la situation de son amie Mélissa. Inès invite Mélissa à venir passer la nuit au camping, mais cette dernière décline.

En réalité, Mélissa se rend dans son ancien job pour forcer le coffre. Elle récupère un paquet de billets.

Akim raconte à Noémie et Ludo l’histoire de Tom qui va partir dans un centre éducatif fermé, bien qu’il ne soit pas un danger. Akim n’a pas de solutions pour l’aider.