Bastien a acquis un camping-car pour faire la surprise à Akira, Pablo et Sunalee. Cette dernière n’est pas vraiment ravie de passer les vacances avec ce véhicule.

Les feux se multiplient dans la région. Baptiste demande à être bénévole.

Emma, Camille et Kevin vont aller au festival.

Éric n’a pas envie d’aller travailler et il avoue auprès de Simon qu’il ne veut plus être loin de lui. Éric est de nouveau en retard et Boher l’informe qu’il ne va pas continuer à le couvrir. La mise à pied le guette. Éric pose sa démission.

Tout se passe bien entre Betty et Noé. Par contre, Lola est malheureuse. Kylian voudrait l’aider, mais ne sait pas comment s’y prendre.

Camille ne se sent pas sûre de vouloir aller au festival à cause de la foule. Avec Kevin, ils mettent au point des signes pour communiquer si jamais elle ne se sent pas bien.

Sunalee veut rester avec Mirta. Elle est certaine que Dimitri ne va pas bien et elle n’a pas envie de partir loin de Marseille. Luna essaie de lui faire prendre conscience de la vraie personnalité de Dimitri.

Blanche est agacée et Thomas se montre à l’écoute. C’est à cause de l’installation de Noé chez Betty. Elle considère cette fille comme une tempête qui va le manipuler.

Ariane tente de convaincre Éric de revenir sur sa démission et qu’il prenne le temps de la réflexion. Elle lui fait un papier pour deux semaines de congés, mais Éric persiste à s’en aller.

Blanche vient chercher Noé chez Betty pour le conduire à son stage d’Anglais. Elle se justifie de vouloir le protéger lui et son avenir. Noé répond qu’il se sent vraiment bien avec Betty.

08Baptiste dit à Kevin qu’il se sent capable de se rendre sur le terrain pour s’occuper des incendies. Kevin ne cesse de penser à Camille.

Éric arrive chez Simon sans lui parler de sa démission.

Mirta pense que ce n’est pas une bonne idée de partir en ces temps d’incendies. Elle a un pressentiment.