Pavel rapporte des vêtements à Luna, tandis que Lorraine apporte le petit-déjeuner. Pavel veut qu’elle goûte avant le thé, mais Lorraine le jette au sol, car elle l’avait empoisonnée. Lorraine exige de Pavel qu’il se débarrasse de Luna.

Kevin prend soin du Tamagochi d’Alexandra lorsqu’il se met à biper. Alexandra apprécie son comportement.

Frémont exige de Kylian qu’il porte un uniforme de serveur. Kylian n’a pas envie de ressembler à un pingouin, mais s’il ne se soumet pas, il est viré. Frémont a pris la décision de vivre dans le studio situé au-dessus du Mistral.

Alexandre raconte à Kevin des souvenirs d’enfance. Elle s’appelait Yann. Kevin raconte son histoire avec Camille et la façon dont elle l’a manipulé. Il a beaucoup de mal à tolérer les mensonges.
Frémont veut que Kevin retire la dernière photo prise en famille avec Roland.

Pavel s’apprête à étouffer Luna avec un oreiller, mais au moment où elle se réveille, il abandonne l’idée.

Léo voit Agathe parler avec un homme lorsqu’il lui apporte de la nourriture. Il s’agit d’un homme de Pavel. Léo estime qu’elle doit accepter, cela pourrait aider à retrouver Luna. Il est convaincu qu’avec cette solution, elle n’aurait plus besoin d’être en cavale.

Laetitia remarque la complicité entre Kevin et Alexandra lorsqu’elle vient le retrouver à la sortie du poste.

Stan et Sabrina se téléphonent. Il lui dit qu’il a apprécié la journée qu’ils ont passée et qu’elle ne doit pas se sentir coupable de ce qui se passe. Après avoir raccroché, elle est en pleurs, car il s’agissait d’adieux de la part de Stan. Nathan tente de la réconforter.

Frémont fume à l’intérieur du bar et se sert librement dans la caisse.
Le directeur du cabinet ministériel de la justice voudrait s’entretenir avec Reval. Il accepte, tout ravi, et n’a pas compris que c’était en rapport avec Pavel.