Justine relève Baptiste de sa présence. Ils doivent se voir à nouveau le lendemain et Baptiste paraît bouleversé.

Emma n’arrive pas à téléphoner en présence de Mathis, alors elle le pose au centre de loisirs. Baptiste l’accuse de ne pas être présente pour Mathis alors qu’elle est à peine revenue d’Australie.

Yolande est d’accord pour s’occuper d’Aurore et de Raphaël. Boher et Patrick lui donnent toutes les consignes, mais ils sont préoccupés. Yolande est zen, elle a fumé et elle est relax. Les papas sont davantage angoissés.

Justine et Baptiste prennent soin d’un homme qui a été piqué par une méduse.

Simon et Éric vont se baigner. Éric trouve le lieu paradisiaque. Il va devoir se rendre au poste pour voir ce qu’il en est de sa démission. Il est sur le point de balayer vingt années professionnelles.

Boher et Patrick arrivent à avance chez Yolande, mais elle n’est pas là. Jean-Paul localise son portable et la trouve dans un club échangiste.

Léo raconte son départ de la police afin d’être avec Claire. Éric s’interroge et craint de ne pas avoir pris la meilleure décision.

Au poste, tout le monde tente de retenir Éric. Jean-Paul est certain qu’il le regrettera, car il a ça dans la peau. Éric signe et dit qu’il va vivre sa vie.

Emma et Camille rejoignent Kevin. Emma se fait du souci au sujet du départ de César pour le Canada. Emma ne le sent pas et elle est sans aucune nouvelle.

Patrick et Jean-Paul exigent de Yolande de ne plus se rendre au club et de ne plus fumer si elle souhaite garder les petits. Mais comme elle trouve ça nul, elle préfère ne pas s’en occuper. Ils se retrouvent sans solution.

Éric annonce à Simon la fin définitive de sa carrière en tant que flic. Simon lui propose de travailler à la ferme. Éric va mettre en vente son appartement.

Akira admire le ciel étoilé sans pollution lumineuse. Bastien et les autres vont passer la nuit à la belle étoile. Sunalee est davantage souriante. Par contre, toute la famille ne remarque pas l’approche des incendies.