Luna et Bastien se sont perdus après avoir laissé le camping-car pris par les flammes. Lucien les conduit au refuge où ils seront à l’abri avec d’autres habitants.

Emma pense de nouveau à César, elle est certaine que quelque chose lui est arrivé. Baptiste en a marre qu’elle parle sans cesse de lui ou de Camille.

Ariane est triste du départ d’Éric après 15 années de collaboration dans le même commissariat.

Luna téléphone à Mirta pour la rassurer. Elle rentrera dès que possible, lorsque les routes seront de nouveau accessibles.

De son côté, Mirta dit à Laetitia qu’elle a toujours une grosseur sous le bras et qu’elle n’a encore rien dit à Luna. Laetitia lui conseille d’aller se faire ausculter, c’est plus prudent.

Simon croit qu’il n’a plus d’eau dans sa ferme à cause du voisin. Finalement, c’est à cause de pierres que le canal n’est plus irrigué. Roger dit qu’il va régler cela et que c’est sûrement à cause d’un glissement de terrain. Simon est certain que ce qu’il dit est faux, mais il préfère éviter les conflits.

Baptiste et Justine continuent leur travail au poste de secours. Justine aurait voulu aider aux incendies et non pas rester sur le bord de plage. Elle préfère l’action.

Kevin explique à Emma que César ne s’est jamais rendu au Canada. Aucune trace n’est découverte. Kevin suppose qu’il a pris une autre décision à la dernière minute ou bien qu’il ait dit des mensonges au sujet de ses projets.

Camille veut remonter le moral d’Emma et lui suggère qu’elles aillent à la plage avec Mathis pour rejoindre Baptiste. Elle rencontre Justine et sont présentées l’une à l’autre.

Ensuite, Emma demande à Baptiste pourquoi il ne lui a jamais parlé de Justine. Il répond qu’il n’y avait pas lieu d’en parler.

Par la suite, les flammes se rapprochent de la plage et Baptiste part à toute vitesse.