Justine et Baptiste essaient d’éteindre le départ de feu de broussailles en bordure de plage. Emma les regarde de loin. En cherchant à comprendre les raisons de ce feu, ils retrouvent des points de combustion sur un coquillage.

L’adjudant voudrait que les billets de la tombola soient vendus au profit des orphelins de pompiers. Baptiste en donne à Thomas pour qu’il les vende au Marci. Durant ce temps, Justine et Baptiste continuent d’enquêter au sujet du feu.

Au lendemain, Emma aborde le sujet de Justine auprès de Baptiste. Il répond qu’elle n’est qu’une collègue et que tout se passe bien.

Simon continue d’être ennuyé par le manque d’eau dans la citerne. Il va essayer de s’arranger à nouveau avec le voisin.

Éric est au poste pour aider Ariane avec la partie administrative. Ariane l’invite à la fête des 15 ans de carrière qu’organise Léo. Éric est d’accord pour venir et en profite pour demander un service à propos du voisin de Simon. Ariane va voir le voisin pour le mettre en stress par rapport à toutes les infractions qu’il commet. Comme il se prend peur, il réouvre l’arrivée d’eau pour la plus grande satisfaction de Simon.

Kylian s’inquiète du recommencement des problèmes alimentaires de Lola. Il lui suggère de l’accompagner faire du sport, mais elle décline. Elle voudrait qu’il plaide en sa faveur auprès de Gabriel et Thomas pour sa randonnée. Kylian ment à ce sujet en prétextant que Lola va bosser dans un refuge d’animaux situé à Gap. Il a même constitué des faux mails pour crédibiliser la situation.

Emma informe Camille de son souhait de déposer une plainte au sujet de la disparition de César. Quant à Camille, elle la questionne au sujet de Justine et Baptiste, mais Emma répond que tout va bien. Elle n’a rien remarqué.