Abdel fait voir les images de la vidéo de Marceau demandant à ce qu’on l’élimine. Élisa ne veut pas le croire et justifie que son père utilise des métaphores. Elle pense que ces images ne veulent rien dire.

Éric a passé la nuit auprès de Simon dans le fauteuil de l’hôpital. Gabriel est d’accord pour qu’il rentre à la condition de laisser immobiliser son bras pendant deux jours. Éric va lui donner un coup de main pour s’occuper des chevaux.

Tim et Barbara font voir les images vidéo à Léo. Il se fait du souci. Barbara lui explique qu’entre eux, c’est sérieux. Léo lui demande de faire attention.

Noé ne parvient pas à expliquer sa situation avec Betty auprès de Lola. Il va la voir à son appartement, elle est dans le canapé, car elle ne se sent pas très bien. Elle lui demande de venir à côté d’elle.

Éric demande deux journées auprès de Jean-Paul. Boher lui répond que c’est difficile, alors il fait tout pour gratter des demi-journées auprès des collègues.

Au domaine, Éric fait tout le nécessaire pour bien s’occuper des animaux. Il a pris des coups de soleil et ne trouve plus son bracelet.

Marceau est contrarié qu’Abdel fasse autant de peine à Élisa.

Luna et Bastien tentent une conversation avec Sunalee pour lui suggérer une sortie familiale. Elle refuse et a besoin d’air. Luna croit que Bastien est trop insistant et va finir par bloquer Sunalee.

Dimitri pense que le défi doit cesser. Sunalee insiste, car elle veut connaître les raisons du décès de Natacha.

Abdel raconte à Karim qu’il s’est mis à dos Marceau. Barbara arrive et explique que le type de son agression est rentré dans son appartement. Abdel et Karim s’y rendent et découvrent que le domicile a été fouillé. C’est le bazar. Il y a une enveloppe adressée à Barbara qui contient une balle. Karim estime que Barbara et Abdel doivent cesser de se prendre pour des héros.