Justine et Baptiste tentent de trouver un indice avec les pompiers sur le terrain au sujet des feux. Justine tombe sur un bout de coquillage. C’est la confirmation qu’il s’agit bien du pyromane.

Kevin replace discrètement la clé du carnet sans réveiller Camille. Comme ça la réveille quand il retourne dans le lit, il prétexte la préparation du petit-déjeuner.

Sylvia offre un café à un couple pour les faire changer de place. Elle prétexte des courants d’air. Elle organise la rencontre entre Nicolas et Émilie. Patrick arrive pour qu’Émilie garde Raphaël. Nicolas et Émilie ont échangé leur téléphone.

Jennifer contacte Prune pour l’informer de la sélection des deux petits. Le scénario va être adapté pour des jumeaux. Patrick pense que c’est bien trop pour pouvoir être réel.

Prune doit venir leur faire signer le contrat chez Boher, mais finalement, les deux bébés ne sont pas retenus. Jennifer a reçu un pot-de-vin pour un autre petit. Boher et Prune enchaînent les alcools et sont sur le point de s’embrasser. Boher s’en va dans la chambre du bébé et envoie un message à Patrick pour qu’il l’aide. Patrick veut savoir si les petits vont bien. Boher répond oui, alors il ignore la demande d’aide.

Patrick mène l’enquête au sujet du gars qui était avec Émilie. Finalement, il se rend chez Boher. Prune explique que pour sélectionner les petits, ils doivent surenchérir sur le pot-de-vin.

Simon et Eric se rendent près du feu, celui-ci est à seulement 10 km de l’exploitation. Baptiste les informe qu’il est normalement maîtrisé. La scientifique a retrouvé une empreinte sur le coquillage.

Kevin fait voir les photos prises du carnet de Camille à Emma. Ça justifie qu’elle a des sentiments pour lui. Emma trouve plutôt que ça vise l’obsession.

Emma pense que Camille est sûrement à l’origine du meurtre de César, comme ça, elle arrêtait d’hésiter avec Baptise. Emma croit qu’il n’y a qu’eux deux qui peuvent l’arrêter. Il ne faut pas en parler aux supérieurs.