Élisa et Abdel souhaitent confronter leurs pères respectifs. Barbara est contrariée par Tim qui a fait voir les images à Abdel. Tim envisage de mettre en ligne la vidéo.

Noé a fait le petit-déjeuner à l’attention de Lola. Betty lui téléphone pour l’informer de sa présence au bal.

Sunalee confie à Lola son attirance pour Dimitri. Cependant, certaines choses sont à mettre au clair avant qu’il ne soit un couple.

Noé confie à Betty qu’il ne regrette rien. C’est aussi son sentiment. Elle l’informe venir au bal avec un cavalier mystère.

Abdel informe Barbara et Tim de leurs décisions avec Élisa de dénoncer leurs pères. Ils vont montrer les images à la juge Colbert. Il faut juste que Tim patiente jusqu’à ce qu’ils aient montrés la vidéo à la juge.

Gabriel prépare des phrases à l’intention des invités pour la soirée du bal. Thomas lui recommande de ne pas parler des secrets concernant les anciens.

Karim arrive avec ses affaires chez Abdel puisqu’il n’a plus de travail. Karim comprend que son fils a l’intention de le dénoncer. Abdel est troublé et angoissé pour l’entretien avec la juge.

Noé a revêtu un costume à l’occasion du bal. Blanche est ravie de le voir ainsi.

Barbara aperçoit Tim qui discute avec Marceau. Tim se justifie d’avoir voulu entendre la version de Marceau. Barbara ne saisit pas pourquoi il ne lui a rien dit sur ses intentions.

Lola est dans une très belle tenue, elle aperçoit Kylian. Celui-ci la prend en photo en compagnie de Noé. Kylian doit travailler pour la soirée et cache sa déception. Ensuite, il aperçoit Betty en direction de la soirée. Il prend la décision de fermer immédiatement le mistral en faisant partir les clients.

Luna et Bastien estiment que Sunalee est magnifique. Dimitri arrive pour le bal.

Abdel et Élisa sont en rendez-vous avec la juge. Ils lui remettent la clé USB qui contient la vidéo prise par Tim. Cependant, rien ne s’y trouve.