Salomé fait la promesse à Rose de ne plus commettre d’erreur.

Thomas tente de se rattraper avec Salomé qui a passé la nuit dans son ancienne chambre. Il admet qu’il a exagéré, mais elle lui manque. Salomé a du mal avec son manque de confiance et elle préfère qu’ils fassent une pause.

Ethan n’arrive pas à comprendre l’attitude de Samia dès qu’on parle au sujet de ses parents.

Lionel explique à Souleymane qu’il en a marre du potager.

Salomé entre en conflit avec Livio qui a loupé la sauce.

Jude est obligé d’intervenir entre Samia et Ethan qui se prennent la tête. Il est obligé de les menacer d’arrêter de bosser avec eux s’ils recommencent.

Jasmine essaie de conseiller Samia qui ne parvient pas à discuter avec Ethan. Elle lui fait part de la façon dont elle a réussi à passer le pas avec Axel.

Ambre conseille Gaëtan de dire encore une fois les sentiments qu’il éprouve à Salomé.

David se pose la question si Souleymane souhaite vraiment partir avec Meyer.

Souleymane vient trouver Rose et Antoine à qui il annonce son changement d’avis, car il aime trop ce qu’il fait au potager. Antoine est ravi de garder son « Tanguy ».

Thomas renouvelle ses excuses envers Salomé. Les deux s’embrassent à la vue de Gaëtan, resté au loin.

Louis fait la découverte du menu de Salomé. Il informe Rose que c’est sur ce que travaille Charlène depuis un moment. Il estime qu’elle a fait du plagiat sur cette recette inscrite dans le carnet appartenant à Charlène. Salomé ne saisit pas ce qu’il se passe.

Rose doit faire part du problème à Fayet et Teyssier. Louis souhaite que le projet soit retiré des mains de Salomé.

Samia va dire la vérité à Ethan au sujet de ses parents, s’il conserve le secret. Elle raconte la séparation de ses parents lorsqu’ils l’ont découvert avec une fille. C’était la honte au village et cela a été la cause de leur dispute. Samia est restée près de son père qui n’a pas réussi à faire durer le restaurant.