Thaïs passe voir Robin pendant qu’elle fait son jogging. Il est content de la voir, mais celle-ci lui annonce qu’il est préférable qu’il cesse leur relation. Thaïs lui explique que ce n’est pas de sa faute, c’est elle qui est le problème.

Elisabeth part plus tôt au travail, car elle doit faire quelque chose.

Arthur a téléphoné pour annoncer son incertitude pour son retour d’Uruguay.

Enric présente ses excuses à Gary pour son comportement de l’autre jour. Gary lui précise qu’il est présent pour lui si jamais il a besoin. Il lui confie son inquiétude au sujet du nouvel emploi d’Inès. Gary a envie de prendre soin d’elle, mais Enric estime qu’il doit la laisser vivre et lui faire confiance.

Elisabeth se rend au cimetière sur la tombe de Myriam. Elle y pose une fleur. Ensuite, elle contacte Léonor et lui demande de venir travailler l’après-midi. Elisabeth est d’accord pour l’embaucher. Léonor est aux anges.

Johanna suggère à Milo de prendre le temps de réfléchir aux options envisageables.

Marius et Gérald échangent au sujet de la maladie de l’hôpital. Gérald estime que le travail a été bien fait, donc il n’y a aucun risque de sa responsabilité.

Léonor vient trouver Enric et Berthier pour leur annoncer la bonne nouvelle de son embauche. Enric est ravi qu’elle soit de retour. Il en profite pour s’excuser de sa maladresse de l’autre soir. Léonor admet qu’elle a eu une réaction idiote. Les deux avouent qu’ils s’apprécient, mais Léonor précise qu’elle n’est pas encore prête pour une relation. Enric pense que le plus important est qu’elle soit revenue chez L.Cosmétiques.

Robin raconte à ses parents sa rupture sans raison de la part de Thaïs.

Claudine raconte à Alix sa manière de se comporter avec Bernier, elle sait comment elle va pouvoir se venger.

Thaïs raconte sa rupture à Kira. Elle explique qu’elle n’arrive pas à passer à autre chose depuis Damien. Il lui manque. Thaïs est en pleurs et Kira la prend dans ses bras.

Elisabeth raconte à Claire son changement d’avis pour Léonor grâce à Marc. Claire admet qu’elle n’aurait pas pu être autant compréhensive.

Marius se retrouve avec une enveloppe remplie d’argent dans la boîte aux lettres. Claudine l’appelle et l’informe qu’il s’y trouve 5 000 euros. S’il veut en gagner davantage, il doit faire précisément ce qu’elle va lui demander.