Hélène s’inquiète de l’état du guide le lendemain matin. Elle craint une infection. Il lui faut des antibiotiques. Victor part trouver de l’aide.

Aurore contacte Pilar, car elle a l’argent pour la régler. Enzo surprend la fin de la conversation. Elle prétexte qu’il s’agit d’un client.

Une grande opération se met en place autour du rendez-vous d’Aurore et Pilar. Ce n’est pas moins de quatre équipes qui sont prêtes à intervenir. Clément en avertit Florent. Il va devoir trouver Enzo à la paillote afin qu’il ne parte pas rejoindre Aurore. Florent craint que les choses se finissent mal.

Victor trouve un véhicule en cours de route vers le village. Il échange leur numéro respectif avec Hélène, comme ça, elle lui donnera des nouvelles de Pierre.

Une fois le guide emmené à l’hôpital, Hélène voudrait que David la conduise là où se trouve sa voiture, au début de la randonnée.

Victor raconte à Sofia le plaisir qu’il a pris à dormir en plein air. Il ignore s’il va revoir Hélène. En tout cas, Sofia percute qu’il a vécu un crush.

Le guide a subi une opération et va marcher avec des béquilles durant plusieurs semaines.

Florent trouve Enzo et essaie de calmer les tensions en prenant un verre avec lui. Il lui indique qu’Aurore va être interpellée, car elle a été placée sous écoute depuis un moment. Enzo reste sur ses positions qu’elle est innocente. Puis il part avec la voiture. Florent n’arrive pas à le retenir.

Florent le suit et téléphone à Becker. Il craint qu’Enzo ne fasse foirer l’opération. Les inspecteurs en place doivent l’arrêter dès son arrivée.

Enzo ne parvient pas à joindre Aurore. Celle-ci est en rendez-vous au stade pour lui remettre son enveloppe. La police démarre l’arrestation, les armes sont sorties. Enzo est retenu de justesse par Becker. La police tire sur Pilar et Aurore.

Hélène téléphone à Victor qui est en train de faire les magasins. Il lui propose de prendre un verre à la paillote. Elle comprend par son nom de famille qu’il s’agit du père de Claire.