Aurore et Enzo passent du temps tous les deux. Enzo n’a plus envie de se cacher et il voudrait qu’ils se voient davantage. Aurore lui propose de partir en randonnée. Il va trouver une excuse auprès de son père pour partir de la paillote.

Florent informe Aurore qu’elle peut voir son père au parloir cet après-midi.

Laetitia n’est pas ravie du départ de Camille. Elle pense que sa fille va perdre la réalité en allant à Séoul. Elle préfère s’y opposer avec Manu, tandis que Camille estime que c’est une décision mûrement réfléchie.

Manu trouve Camille au lycée pour lui demander de passer le baccalauréat avant de partir. Il est d’accord pour l’emmener voir Steve durant les vacances. Camille n’est pas ravie.

Inès trouve que ça accroche bien entre Gary et Carole. Elle lui raconte que Carole l’a interrogé à son sujet.

Camille dit à Steve qu’elle envisage à une émancipation. Steve n’est pas emballé qu’elle se prenne la tête avec ses parents par sa faute.

Carole en a marre de la fixation du type chargé de sa sécurité. Elle se sent comme dans une prison.

Sabine vient en aide à Steve pour sa lettre pour Séoul. Il raconte qu’il n’est plus certain de vouloir s’y rendre. Il ne se sent pas prêt et de plus, il ne parle pas la langue. Sabine lui conseille de bien prendre le temps de la réflexion pour ne pas avoir de regrets par la suite.

Enzo raconte à Florent qu’il dort chez un collègue, puis il reconnaît qu’il sort avec quelqu’un, mais comme il ne sait pas encore ce que ça va donner, il préfère rester discret.

Aurore rend visite à son père au parloir de la prison. Elle lui promet de tout faire pour le sortir de là et que les choses sont prêtes avec Enzo. Ils vont en randonnée la semaine prochaine. Philippe croit que c’est vraiment risqué de s’associer avec Pilar.