Carole entend des bruits autour de mobil-home qui l’inquiètent. Gary va faire un tour dans le camping pour la rassurer. Carole lui présente ses excuses pour l’avoir embrassé sur la joue. Gary aurait réagi différemment à un autre moment, mais il laisse entendre qu’elle lui plaît. Le vigile écoute leur discussion.

Lucille revient sur Montpellier. Elle explique à Akim qu’ils peuvent continuer leur histoire en se voyant durant les week-ends pour cette année. Akim propose plutôt qu’elle reste ici. Lucille ne peut pas gâcher cette opportunité professionnelle. Akim décide de partir bosser tellement cette discussion le gonfle.

Florent va voir Verneuil au parloir. Il lui demande d’arrêter de le prendre pour un idiot et exige la vérité. Verneuil continue à nier son implication dans cette affaire de drogue. Florent ne croit pas à ses propos et veut cesser de le défendre.

Lucille discute avec Ludo au sujet de ses soucis avec Akim. Elle est pessimiste pour leur histoire.

Élise et Akim sont à la rédaction des PV. Il explique l’envie de Lucille d’une relation à distance. Élise lui suggère de bien prendre le temps de la réflexion.

Le vigile explique à Carole que lui seul est capable de la tenir en sécurité, contrairement à Gary.

Akim reconnaît auprès de Noémie son exagération et qu’il a enlevé sa plainte. Il avoue que sa vie est un vrai bazar ces temps-ci. Noémie lui suggère de l’inviter à prendre un verre. Ils vont apprendre à se connaître.

Thierry a peut-être retrouvé la moto appartenant au complice de Pilar.

Florent reconnaît auprès de Claire sa difficulté à cesser de défendre Verneuil, mais il est persuadé de ses mensonges. Enzo surprend la discussion et le rapporte plus tard à Aurore. Les choses se compliquent pour ses plans.

Akim annonce à Lucille la fin de leur relation. Il est convaincu qu’il ne fait pas partie de ses priorités et une histoire à distance ne fonctionnera pas.

Alain informe du passage à l’hôpital du complice de Pilar. Il doit revenir le lendemain pour faire retirer les points.