Enzo avait oublié que Kira passait l’épreuve de Français. Il ne fait que penser à Aurore. En rentrant, Florent veut savoir s’il est mêlé à l’affaire de Philippe Verneuil. Enzo justifie simplement se sentir bien avec Aurore.

Steve dit à Camille qu’il abandonne Séoul parce qu’il veut rester près d’elle.

Philippe raconte qu’après le décès de sa femme, il était en dépression. Afin de sauver son entreprise, il a eu affaire avec des trafiquants de drogue. Florent a toujours du mal avec les propos de Verneuil. Il estime qu’il charge trop facilement Drieu maintenant que ce dernier est décédé. Philippe affirme qu’Aurore ne sait rien.

Camille dit à Eve qu’elle ne souhaite pas passer l’oral de Français. Eve trouve que ce ne lui correspond pas de laisser tomber. Au final, Camille part pour passer l’oral.

Marvin pense que Steve ne doit pas gâcher cette opportunité à cause de Camille. Si elle tient à lui, elle fera le nécessaire pour le rejoindre.

La juge Alphand voudrait que Becker fasse l’interpellation de Samuel, désigné comme le complice de Pilar.

Samuel informe Pilar de sa certitude que la planque a été repérée. Au moment de fuir, Thierry et Manu procèdent à son interpellation.

Steve va discuter avec Camille. Ce serait une erreur de ne pas saisir l’opportunité de Séoul. Il est certain qu’ils vont arriver à trouver une solution pour qu’elle vienne.

Eve apporte tout son soutien à Camille. Elle essaie de faire comprendre la situation à Manu.

Aurore explique à Enzo qu’elle ne veut pas le perdre et qu’elle n’envisage pas de céder face au chantage de Florent. Il est prêt à défendre de nouveau Verneuil à la condition qu’Aurore se sépare d’Enzo.

Carole s’extrait discrètement de la surveillance du vigile pour retrouver Gary au beau milieu de la nuit. Elle voudrait dormir sur son canapé puisqu’elle ne sent pas de rester seule dans son mobil-home. Elle commence à tout raconter sur sa vie à Gary. Celui-ci reconnaît qu’il savait qu’elle était sous protection, mais il ignorait à quel point sa vie était menacée. Gary lui fait la promesse de la protéger. Tous les deux s’embrassent.