Vic raconte à Billie le baiser qu’elle a donné à Théo, mais elle regrette, car elle était blessée d’être jetée. Le problème est qu’il lui plaît et elle n’aime pas ressentir ce genre de sentiments.

Louis est désagréable envers Deva et Kelly, car elles ne sont pas parvenues à suivre les consignes de la recette précisément. Il les envoie regarder comment cela se passe au resto éphémère. Alors, elles sont obligées de faire l’impasse sur leur pause-déjeuner, puisqu’elles ont cours juste après.

Mehdi et Greg sont épuisés entre les cours et le Double A. Cependant, ils sont à fond dans la motivation. Greg aimerait qu’ils puissent rester les chefs du Double A, car ça leur donne une grande expérience sur leur CV.

Samia remarque l’ambiance glaciale entre Ethan et David. Ethan explique que David parlait d’elle méchamment. Samia précise qu’il n’a pas à la défendre, il n’est pas son petit ami. La tension augmente entre les deux.

Louis conduit les deuxièmes années au restaurant éphémère afin qu’ils observent les recettes du bar. Louis vient à critiquer le travail de Charlène. Ça la gave et elle le jette dehors.

Vic questionne Théo s’il n’y a pas de problème à cause de la veille. Elle fait rater le plat du jour, mais Théo vient en aide auprès de Greg et Mehdi. Vic n’avait pas prévu ce comportement.

Hortense balance Vic auprès de Greg pour la disparition de l’ingrédient du plat du jour.
Théo convoque Samia, Vic, Billie et Enzo afin de leur donner un cours particulier au sujet des ormeaux. C’est Théo qui les avait dérobés. Vic n’apprécie pas, car il n’a pas pris la peine de la défendre devant Hortense qui l’accusait. Elle passe pour la voleuse, alors que lui est considéré comme le sauveur de la situation.

Charlène n’a pas envie de câlins en ce moment. Louis est gavé qu’elle ne se préoccupe que de son travail. Claire lui conseille d’instaurer un dialogue plutôt que de s’adresser sans cesse uniquement des reproches.

Samia taquine Ethan au sujet de la gouvernante qu’il avait étant enfant. Ethan répond qu’il n’avait plus de père. Alors, Samia s’excuse pour ses remarques désagréables. Ethan la questionne au sujet de ses parents, mais elle ne souhaite pas en parler.

Ambre tombe sur Théo et les autres en train de sortir du bureau de Teyssier. Ils répondent qu’ils étaient en compagnie de Myriel. Ce qu’elle ne croit pas, puisqu’elle l’a vu à l’extérieur juste avant.